Here is the paragraph:
>If one wants to summarize our knowledge of physics in the briefest possible terms, there are three really fundamental observations: (i) Spacetime is a **pseudo-Riemannian manifold** *M*, endowed with a **metric tensor** and governed by geometrical laws. (ii) Over *M* is a **vector bundle** *X* with a **non-abelian gauge group** *G*. (iii) **Fermions** are sections of **(Ŝ +⊗VR)⊕(Ŝ ⊗VR¯)(Ŝ+⊗VR)⊕(Ŝ⊗VR¯)**. ***R*** and ***R*****¯** are not **isomorphic**; their failure to be **isomorphic** explains why the light fermions are light and presumably has its origins in representation difference Δ in some underlying theory. All of this must be supplemented with the understanding that the geometrical laws obeyed by the **metric tensor**, the **gauge fields**, and the **fermions** are to be interpreted in quantum mechanical terms.
>
>Edward Witten, “Physics and Geometry”
According to Eric Weinstein (who I know is a controversial figure, but let’s leave that aside for now), this is the most beautiful and important paragraph written in the English language. You can watch him talk about it [here](https://youtu.be/vdW9XDBuxjU?t=3079) or take a deep dive into his [Wiki](https://theportal.wiki/wiki/Graph,_Wall,_Tome).
Could someone (1) literally translate the paragraph so a layman can grasp the gist of it, switching the specific jargon **in bold** with simplified plain English translations? Just assume I have no formal education in math or physics, so feel free to edit the flow of the paragraph for clarity’s sake. For example, something like:
>If one wants to summarize our knowledge of physics in the briefest possible terms, there are three really fundamental observations: (i) Spacetime is a ~~pseudo-Riemannian manifold~~ ***flexible*** ***3-dimension space*** *M*, endowed with a ~~metric tensor~~ **composite list of contingent quantities** and governed by geometrical laws… etc.
And (2) briefly explain the importance of this paragraph in the big picture of physics?
In: Physics
Latest Answers