In theory you can have deflation so the price of everything falls and so you don’t need more cash gold to go around.
But your question is right.. not having enough cash gold would be problematic and probably lead to band-aid solutions like bank script or stretching fractional reserve banking to the max. It’s a flaw you get with X backed currency.
Latest Answers