It’s taken from physics, the word is used to describe the observation that an object in motion tends to stay in motion. In the case you describe it just means that taking an advantage might mean you keep the advantage, but being a borrowed word it is more of a metaphor.
Latest Answers