Eli5 – Why are sign language translators still used? Aren’t subtitles more effective?
In: 9
Actually no, one of the biggest components of sign language is body language. The expression, the sharpness or relaxed movements, and even speed all help convey tone. It’s the sign language equivalent of inflection.
Let’s use the phrase: I’m sure you’re sorry.
If you just read it, it’s entirely up to translation. Is the speaker being honest? Are they being passive aggressive? Are they using leading statements?
This is especially important when the speaker is off screen or at a distance. It’s crazy frustrating to just read the words with no context.
Latest Answers