It’s not really “dust” as you might know it, but volcanic ash or a similar substitute.
Volcanic ash is abrasive — and basically acts like a scrubber.
As chinchillas “play” in the dust, the scrubbing action from the ash dislodges any dirt particles and also helps distribute / remove oil buildup in their fur.
Afterwards they just shake some of the excess ash away.
Latest Answers