I had a friend learning Aramaic, he said that one of the ways they learned the sounds based on children’s stone tablet homework. They would have typos, like writing their instead of there. If that typo is common enough, you know the two words sound the same.
Latest Answers