This is only possible when the car’s radio is a DAB+ (Digital Audio Broadcasting) compatible device. Sending data digitally across the radio spectrum enables (among other things) *data casting*, which is the inclusion of additional information about what is being broadcast. Notably, there are DAB+ compatible radios that are standalone devices too, not just used in cars.
Latest Answers