How do translators manage to do their jobs during live broadcasting?

500 views

Watching various newsfeeds these days has made me wonder if there are tactics or approaches to live translation? I can’t even cope well with hearing my own delayed voice back on a video chat and wondered how they manage to say a translation of the last sentence whilst still hearing the current sentence etc.

In: 11

3 Answers

Anonymous 0 Comments

Simultaneous translation is something one can be trained for. When I tried it, it felt like repeating what I hear without thinking (just in a different language)

You are viewing 1 out of 3 answers, click here to view all answers.