The fact that the temperature of the air causes one to rise and the other to sink doesn’t mean there is no thermal exchance between the air masses. You’ll lose cold regardless of the orientation of the freezer because you’re exposing it to warmer air. Less so, but still.
Latest Answers