First thing you need to do is find out what notes you are going to tune your lute to. From a quick search it seems there are quite a few different tunings based on what time period. Then you need to find a tuner that will let you play every note and tell you if it’s in tune of not, and match each string to the tuning you are after. Don’t worry about the transpose.
Latest Answers