The way most physicists understand it now, ‘motion’ is maybe not exactly the right word for what electrons are doing when they occupy orbitals in atoms. They sort of exist everywhere in the whole space at once, and their position and velocity have probabilistic values. It’s very weird.
More generally, and maybe disappointingly, there aren’t a lot of very satisfying, intuitive eli5-style answers for the “why/what causes it” questions, when you get down to the teeny-tiny things in quantum physics. The answer to those questions in modern physics usually just boils down to “because this mathematical model SAYS that’s what should happen.”
Latest Answers