So others have pointed out, that’s not how everyone experiences it.
I just had a cold, and usually the sore throat is almost always the worst part for me. So I can at least give insight on the symptom that usually causes sore throats, post nasal drip.
Snot running down the back of your throat(post nasal drip), it irritates that lining of your throat. When you are upright it can much more easily drain into your stomach (gravity works) but when you lay down it’s basically up to reflexive swallowing to clear it out so it often just sits on your throat making the irritation worse and worse.
This week with my cold I was sleeping in a reclining chair not a bed, because I was propped up on an incline the post nasal drip did not sit on the back of my throat all night. So my sore throat was very mild in the mornings compared to when I sleep in a bed.
So one part of the varied experience of colds and flus can dramatically change for different people based on what position they are in when they sleep.
Latest Answers