There are also some pairs which preserve the Latin -or/-rix. Executor/executrix, for example, and some like steward(ess) and waiter/waitress which have been replaced by gender neutral words (attendant, server). And some, like instructor, which AFAIK have only ever had that one gender-neutral form. Language evolves somewhat haphazardly.
Latest Answers