Flies that aggressively went for the buttholes of living creatures likely would have a much higher liklihood of dying, and htus a much lower likelihood of reproducing. Thus traits encouraging flies to do this reproduce less – not more. And those traits do not take hold in the fly population at large.
Latest Answers