We could just read it as (Movie title) and then (any other important information about the movie)
In: 0
No because in regular text you use colons with the same purpose as in movie titles: to further detail something. They are not just aesthetics
Latest Answers