If I’m recalling correctly in Montreal’s case it is because rubber tires provide for a smoother / quieter ride and since the Montreal Metro system is entirely underground, the greater wear-and-tear rubber experiences over steel due to winter weather is a non-issue.
Latest Answers