Dissolving is a process whose rate is related to the amount already in the solution, and the surface area. By stirring you are constantly moving new solvent (water in this case) past the materials ( sugar)
It is not unlike cooling an object by blowing air on it.
Latest Answers