The engine and transmission are on semi-rubber mounts. When the engine is making big power against the resistance of the dyno the engine/tranny will twist in the mounts. This twist is against the driveshaft(s) connected to the wheels running on the dyno
Latest Answers