Others have explained why biologists use different names for chromosomes in different chromosomal sex determination mechanisms. But there’s an important assumption in your question:
> Why is the sex chromosomes of … most animals written as XY
It is not. XY is common among mammals (because most use the XY sex determination system), but not animals in general, not even vertebrates.
Latest Answers