It’s called an intrusive R. Where words like saw and idea come before a vowel, there’s an increasing tendency among speakers of British English to insert an ‘r’ sound, so that law and order becomes law-r and order and china animals becomes china-r animals. Linguists call this ‘intrusive r’ because the ‘r’ was never historically part of the word.
I last watched the British show Skins well over a decade ago, and I still have to stop myself from saying “vodkar” out loud when talking about the liquor, they said it so much it just stuck with me as my favorite pronunciation.
What’s interesting is I’ve also heard many British people insist that they don’t do it so I think it might be one of those things only an outsider hears.
Latest Answers