Faces = Flat surface that forms the boundary. Think the like the faces of a Pyramid.
Facets = Flat Surface that connects two polygons but is NOT a face. Image the bottom of one of the pyramids connected to [this](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/First_stellation_of_octahedron.png) shape.
Latest Answers