The Rosetta stone didn’t teach us *everything* about Egyptian, but rather gave us a starting point. Like the language was completely, truly lost and nobody alive could speak any of it. The Rosetta stone gave us enough text with still readable translations that we could understand small bits of Egyptian, and slowly learn more and more through context. Sort of like how high school doesn’t teach you a whole language, but the required classes can make the rest easier.
Latest Answers