They may be soft but that actually aids them. They can use muscle mass to force their way through the ground and expand their bodies to create the tunnels. Have you seen how long worms can make themselves?
There is a video online showing what tiny little holes large octopi can escape through specifically because they’re soft and do not have a bone structure. Worms are similar.
Latest Answers