A big part of it is that wheels can support a heavy weight while requiring no energy. A human holding a heavy weight off the ground has to work hard just to hold it up. In this situation the muscles are infinitely inefficient, requiring substantial chemical energy in to produce zero work out (plus plenty of waste heat).
Latest Answers