Salt and sugar dissolve at low temperatures as well. Adding heat to the solution increases the solubility, which means the water can dissolve MORE salt/sugar than room temperature water. As for the stirring, it speeds up the dissolution of the salt/sugar. But dissolution occurs at high AND low temperatures. The factors you mentioned are just ways to either dissolve more, or speed up the dissolution.
Latest Answers