When songs are translated from English into something like Mandarin – is it a word for word translation? How to rhymes work in translation?
Hearing the Mandarin version of “Yellow” while high made me think too hard about this.
In: Culture
Usually the overall meaning will be kept but the words will change so they rhyme. As in 99 red balloons.
Latest Answers