“rated capacity” is the capacity of a battery drawn at a certain discharge rate. e.g. for my AGM batteries the “rated capacity” is at a 5 amp draw over 20+ hours to get 105 amphours.
If you draw slower than that you will get slightly more than 105Ah total and if you draw faster you will get less.
“Typical capacity” is the expected discharge rate of the application. For instance, in an EV car the “typical” discharge rate might be 20kW for batteries designed for (more or less than that rate).
Latest Answers