The absolute simplest way to put is the space between atoms, or more accurately, the lack thereof.
Density is a measurement of something’s mass within a certain volume. Essentially, how much stuff can you fit into the space.
So, less room between particles means you can pack more particles into a the space.
Edit: Forgot a word.
Latest Answers