We *can*, we just don’t wanna. In Sweden, nearly all plastic bottles are recyclable. You pay a deposit when you buy them, and the deposit is refunded when you return it to a collection machine in a store. All stores over a certain size (nearly all grocery stores) are required to have a collection machine.
The largest manufacturer of these machines is Tomra: https://www.tomra.com/en
Latest Answers