This is because response to sudden brightness is pupil contraction, which takes a few seconds to a minute, but adjustments to darkness require the pupils to expand (which also only takes a short time), with the additional process of “waking up” our eyes low light sensors, the rods. This waking up process is what takes longer.
Latest Answers