I could be wrong, so better wait for real OP.
But i think i still know why
Your body loses energy while sweating because it takes thermal energy to convert from a liquid (sweat) to gasous state.
Wind accelerates this procedure. Making you lose energy fast enough even if the air surrounding is “warm”.
Latest Answers