Murder is killing a person and meaning to do it (intentionally stabbing someone to death) manslaughter is where a person has died, its your fault but you never intended to kill them (accidentally running someone over while driving).
Not 100% sure on homocide, but i think it is the Americanism of manslaughter.
Latest Answers