– Why do English Subtitles and English dub not match when I’m watching foreign films?
In: Other
The subtitles are likely to be a more direct translation. But for delivery, tonality and cultural nuance you want to take that translation and localize it for the audience. That’s usually where the dubbed audio differs.
Latest Answers